эй шаҳи машриқ шуда чун офтоб

ای شه مشرق شده چون آفتاب

Вази ту ҷаҳон дар ҳад мағриб битоб

وز تو جهان در حد مغرب به تاب

Гар ҳама бар моҳ расад афсарам

گر همه بر ماه رسد افسرم

Ҳам ба таҳи пой ту бошад серум

هم به ته پای تو باشد سرم

Рӯи ту чу хуршеди змшрқи броӣ

رو تو چو خورشید ز مشرق برآی

Ман бисми , Искандари мағриби гушой

من بسم، اسکندر مغرب گشای

Нои ту ба машриқи буи ва ман ба ғарб

تا تو به مشرق بوی و من به غرب

Ҳарба хӯрд ҳар ки даройад ба ҳарб

حربه خورد هرکه درآید به حرب

Вар ба мулоқоти раҳеи рои тест

ور به ملاقات رهی رای تست

Афсари ман хидматии пои тест

افسر من خدمتی پای تست