Шакли минора чу сутунии зи санг

شکل مناره چو ستونی ز سنگ

Аз паии сақфи фалаки шишаи ранг

از پی سقف فلک شیشه رنگ

Он ки зи зар бар сараш аФсршдаҳ аст

آن که ز زر بر سرش افسرشده است

Санги зи наздикии хури зар шуда аст

سنگ ز نزدیکی خور زر شده است

Санҷари сангин ки сутуни сипеҳр

سنجر سنگین که ستون سپهر

Омада аз меҳр ва шуда ҳам ба меҳр

آمده از مهر و شده هم به مهر

Санги вай аз бас ки ба хуршед шавад

سنگ وی از بس که به خورشید شود

Зу аз хуршед айёрӣ намӯд

زو از خورشید عیاری نمود

Аз паии бррФтни ҳафт осмон

از پی بررفتن هفت آسمان

Кард замин то ба фалак нарад бон

کرد زمین تا به فلک نرد بان

Гирд сараш кард муаззин чу гашт

گرد سرش کرد موذن چو گشت

Қоматаш аз масҷиди исои гузашт

قامتش از مسجد عیسی گذشت

Муаззинаши он ҷо ки иқомат кашид

موذنش آن جا که اقامت کشید

Қомати муаззин натавонад расед

قامت موذن نتواند رسید

Масҷиди ҷомеъ , здрўн , чун биҳишт

مسجد جامع ، زدرون ، چون بهشت

Ҳавз , збирўн , шудаи гавҳари сиришт

حوض ، زبیرون ، شده گوهر سرشت