Дар камари санги миёни ду кӯҳ

در کمر سنگ میان دو کوه

Оби гуҳари сФўаҳу дарёи шиква

آب گهر صفوة و دریا شکوه

Сохтаи султони Сикандари сифот

ساخته سلطان سکندر صفات

Дар сади кӯҳ , ойӣнаи зи оби ҳаёт

در سد کوه ، آیینه ز آب حیات

Шаҳргар аз вай набӯд оби каш

شهر گر از وی نبود آب کش

Кас нахурд , дар ҳамаи шаҳр , оби хуш

کس نخورد، در همه شهر ، آب خوش

Дар нахурд оби ваии андари замин

در نخورد آب وی اندر زمین

Кӣ ба замин дар хӯрд обии чунин

کی به زمین در خورد آبی چنین

Ним фалак ҳаст ба зери замин

نیم فلک هست به زیر زمین

Чун таҳаш нест замин он бибин

چون تهش نیست زمین آن ببین

Ҳавз на гӯям ки ҳубобии зи нур

حوض نه گویم که حبابی ز نور

Нур , казу дидаи бади боди давр !

نور ، کزو دیدهٔ بد باد دور !