Лашкари ислом ки онҷо расед
لشکر اسلام که آنجا رسید
Буд замини ташна ки дарё расед
بود زمین تشنه که دریا رسید
Буд ба як ҷои сафи теғу тир
بود به یک جای صف تیغ و تیر
Ҳамчуи Нитсаатон ба лаби обгир
همچو نیستان به لب آبگیر
Тези тагу гӯш чу пайкони падед
تیز تگ و گوش چو پیکان پدید
Бар сари як тири ду пайкон ки дид
بر سر یک تیر دو پیکان که دید
Доӣраҳи хайма ба сабзии қатор
دائرهٔ خیمه به سبزی قطار
Абри фурӯди омада дар марғзор
ابر فرود آمده در مرغزار
Пайки гарони санги сабки истод
پیک گران سنگ سبک ایستاد
Тунд чу абрӣ ки равад рӯзи бод
تند چو ابری که رود روز باد
Турфаи арӯсӣ шудаи ороста
طرفه عروسی شده آراسته
Ойина аз оби равони хоста
آئینهٔ از آب روان خواسته
Ҳамчуи ду ойинаи муқобили зи тоб
همچو دو آئینه مقابل ز تاب
Об дар он акси намо , рӯ дар об
آب در آن عکس نما، رو در آب
Қатра ки шуд зобри чикон бар ҳаво
قطره که شد زابر چکان بر هوا
Муҳраи булӯр шуда дар ҳаво
مهرهٔ بلور شده در هوا
Бода чу хуршеди пгаҳ то ба шом
باده چو خورشید پگه تا به شام
Карда тулӯъӣу ғурубӣ ба ҷом
کرده طلوعی و غروبی به جام
Равад зан аз синаи буруни бардаи сабр
رود زن از سینه برون برده صبر
Оби чикони даст чу борони зи абр
آب چکان دست چو باران ز ابر
Пушти вай аз бори гуҳар хам зада
پشت وی از بار گهر خم زده
Чун ба саҳари гулшан шабнам зада
چون به سحر گلشن شبنم زده
зи абрӯии хами пушти камони сохта
ز ابروی خم پشت کمان ساخته
Тири мижаи ним каш андохта
تیر مژه نیم کش انداخته
Ҳар ду ба як тан чу ду пайкар шуданд
هر دو به یک تن چو دو پیکر شدند
Бар фалаки тахт чу ма бар шуданд
بر فلک تخت چو مه بر شدند
Соя яке кард ду фар ҳамЭй
سایه یکی کرد دو فر همای
Пояи яке сохт ду лашкари гушой
پایه یکی ساخت دو لشکر گشای
Шохи баҳами суди ду сарви ҷавон
شاخ بهم سود دو سرو جوان
Мавҷ баҳам дод ду оби равон
موج بهم داد دو آب روان
Гашти яке боғ вафо доду ҷӯй
گشت یکی باغ وفا داد و جوی
Гашти яке манбаи сафоро ду рӯй
گشت یکی منبع صفا را دو روی
Гашти замини оби ду борон чашид
گشت زمین آب دو باران چشید
Мағзи ҷаҳони буии ду бустон кашид
مغز جهان بوی دو بستان کشید
Чарх яке шуд ба ду моҳи тамом
چرخ یکی شد به دو ماه تمام
Базм яке шуд ба ду даври мудом
بزم یکی شد به دو دور مدام