Мастӣ ӯ мояи ҳушёряш

مستی او مایهٔ هشیاریش

Хуфтаи ҳамаи халқи зи бедоряш

خفته همه خلق ز بیداریش

Кардӣ бузургӣ ба ҳақи кеҳтарон

کردی بزرگی به حق کهتران

Дод сабки ҷома ба қимати гарон

داد سبک جامه به قیمت گران

Ин ҳамаи бедории мо хуфтани сет

این همه بیداری ما خفتن ست

Комдни мо зи пай рафтани сет

کامدن ما ز پی رفتن ست

Аз паии номӣ ки мабодаш умед ,

از پی نامی که مبادش امید،

Нома сияҳ кардӣу дидаи сипед !

نامه سیه کردی و دیده سپید!