Ончии зсри ҷӯши дили Нақшбанд

آنچه زسر جوش دل نقشبند

Маънии нав буду хаёли баланд

معنی نو بود و خیال بلند

Мўӣӣ ба мӯяш ба ҳунар ба бахтам

موی به مویش به هنر بیختم

Пухтау санҷидаи дарави рехтам

پخته و سنجیده درو ریختم

Ва саф на зон гӯ на шуд аз дили бурун

وصف نه زان گونه شد از دل برون

Кони дайгариро ба дил ояд ки чун

کان دگری را به دل آید که چون

Ҳар сифатиро ки бар ангехтам

هر صفتی را که بر انگیختم

Шуъбаи тозаи дарави рехтам

شعبدهٔ تازه در او ریختم

Нест зи каси лўлўии лолои ман

نیست ز کس لولوی لالای من

Жарф бибин дар таҳи дарёии ман

ژرف ببین در تهِ دریای من

Нуктаи ман гавҳари кони ман сет

نکتهٔ من گوهر کان من است

Зон касе нест , азон ман сет

زان کسی نیست ، ازآن من است

Дздним , хонаи брдигрӣ

دزد نی‌ام خانهٔ بر دیگری

Хонаи кушодаи з дар дайгарӣ

خانه گشاده ز در دیگری

Моя ҳар дузд , ки дар олам аст

مایهٔ هر دزد، که در عالم است

Гар чаҳ фузуни сет , ба қимат камаст ?

گر چه فزون است، به قیمت کم است ؟