Мау хуршед рӯй зарра парвар

مه و خورشید روی ذره پرور

Зонўор рахт шуд санги гавҳар

زانوار رخت شد سنگ گوهر

Бқд ва рӯй ту дидем дар боғ

بقد و روی تو دیدیم در باغ

Гули сурху сифеду сабзу ъсФр

گل سرخ و سفید و سبز و عصفر

Насимӣ аз сари зулфати сабои барад

نسیمی از سر زلفت صبا برد

Ҷаҳон шуд сари басари пари машку анбар

جهان شد سر بسر پر مشک و عنبر

Туро дидам баҳри рўӣӣ гуҳ дидам

تو را دیدم بهر روئی گه دیدم

Тўӣии моро биҷои дида дар сар

توئی ما را بجای دیده در سر

Ду олами пеши ъидоўсти қурбон

دو عالم پیش عیداوست قربان

Бгшт ӯ ҷумларо аллоҳи Акбар

بگشت او جمله را الله اکبر

Тақозои вуҷӯд инаст оре

تقاضای وجود این است آری

Ки набӯд ғайр ӯ мавҷӯди дигар

که نبود غیر او موجود دیگر

Дил кӯҳӣ Биҷӯш омад чу дарё

دل کوهی بجوش آمد چو دریا

зи ҳайрати хушки лаб бо дида тар

ز حیرت خشک لب با دیده تر