Кулӯхи ҷисмро дар об андоз

کلوخ جسم را در آب انداز

Макун мӯҳмали бсд аштоб андоз

مکن مهمل بصد اشتاب انداز

Чу асмъили шўқри бону срро

چو اسمعیل شوقر بان و سررا

Ба пеши теғи он қассоб андоз

به پیش تیغ آن قصاب انداز

Пас онкии зарраи сони ҷонӣ ки дорӣ

پس آنکه ذره سان جانی که داری

Бар хуршеди олам тоб андоз

بر خورشید عالم تاب انداز

Бихӯр май аз кафи даҳ солаи тифлӣ

بخور می از کف ده ساله طفلی

Фиғон дар ҷони шайх ва шоб андоз

فغان در جان شیخ و شاب انداز

Нигоро то бабўсам он кафи пой

نگارا تا ببوسم آن کف پای

Чу мисатони хўишро дар хоб андоз

چو مستان خویشرا در خواب انداز

Зхўршиди рахт дар ҷони кӯҳӣ

زخورشید رخت در جان کوهی

Ки он нураст дар маҳтоб андоз

که آن نور است در مهتاب انداز