Ҷавҳар омад ҷону ҷисми мо арз

Ишқи ҷавҳари ҷумлаи ашёъи арз

Баҳри ҷонро бесарв по ёфтам

Баҳри ҷавҳари дони кафи дарёи арз

Нақди ало ҷавҳар омад ҷони пок

Кӣ тавон гуфтан ки ҷавҳар ё арз

Кӣ арзи қоим буд дар як замон

Гар набошад зоти ҷавҳарҳо арз

Кўҳёи доне ки ҷавҳар зоҳир аст

Ҳар замони пинҳону пайдо бо арз