Дӯшам аз ғайб мерасед хитоб

دوشم از غیب میرسید خطاب

Ки зи дард дарун бануш шароб

که ز درد درون بنوش شراب

Гуфтам эй ҷони ҷумлаи ҷонҳо

گفتم ای جان جمله جانها

Хӯрдан мекуҷоаст рои савоб

خوردن می کجا است رای ثواب

Гуфт ҳаии ҳаии ғалат чаро кардӣ

گفت هی هی غلط چرا کردی

Нест ҷузи ҷому бодаи рӯҳи ҳиҷоб

نیست جز جام و باده روح حجاب

Ҷузви кул чун шунид васли дилам

جزو کل چون شنید وصل دلم

Нола кардам ки ҳаии биё ба шитоб

ناله کردم که هی بیا به شتاب

Омад он дилрабо ва пеш оварад

آمد آن دلربا و پیش آورد

Аз лаби лаъли бода ӣ унноб

از لب لعل باده ی عناب

Дили кӯҳӣ чу дид соқӣ ро

دل کوهی چو دید ساقی را

Ҷовдони аласти масти хароб

جاودان الست مست خراب

Туро эй маи сар моҳаст имшаб

تو را ای مه سر ماه است امشب

Ки чашми дида дар роҳаст имшаб

که چشم دیده در راه است امشب

Танам маҳваст вҷону синаи сар низ

تنم محو است وجان و سینه سر نیز

Ки ҷонами пеш аз он шоҳаст имшаб

که جانم پیش از آن شاه است امشب

БзлФи худ баровари ҷонам аз тан

بزلف خود برآور جانم از تن

Ки Юсуф дар так чоҳаст имшаб

که یوسف در تک چاه است امشب

Шаб бадарасту меҳру моҳи қобил

شب بدر است و مهر و ماه قابل

Мақоми лии маъа аллоҳаст имшаб

مقام لی مع الله است امشب

Аз ин нурӣ ки имшаб тофт бар мо

از این نوری که امشب تافت بر ما

Ҳамаи заррот огоҳаст имшаб

همه ذرات آگاه است امشب

Чун нур аз рух хуршед гирад

چون نور از رخ خورشید گیرد

Шаб аллоҳаст ва биллоҳаст имшаб

شب اللهست و بالله است امشب

Чу кӯҳии лаъл ӯро дар даҳон дид

چو کوهی لعل او را در دهان دید

Ду олами пеш ӯ коҳаст имшаб

دو عالم پیش او کاه است امشب