Бҳсн худ шуд ӯ дилдори ошиқ

بحسن خود شد او دلدار عاشق

Ки онро нест ҷуз ӯ ёри ошиқ

که آنرا نیست جز او یار عاشق

Гуҳӣ Лайлӣ шудӣу гоҳи маҷнӯн

گهی لیلی شدی و گاه مجنون

Гуҳӣ узро шудӣу гоҳи Вомиқ

گهی عذرا شدی و گاه وامق

Чаҳ аввали қул ҳўи аллоҳ ва аҳад хонд

چه اول قل هو الله و احد خواند

Бўҳдт дар намегунҷад хилоиқ

بوحدت در نمی گنجد خلایق

зи зулф ва рӯй ӯ бушковат дар боғ

ز زلف و روی او بشکفت در باغ

Гули сад баргу райҳону шақоӣқ

گل صد برگ و ریحان و شقایق

Далели роҳ мо шуд офариниш

دلیل راه ما شد آفرینش

Бхолқ роҳ барадем аз хилоиқ

بخالق راه بردیم از خلایق

Чаҳ кӯҳӣ офтобӣ дошт дар ҷон

چه کوهی آفتابی داشت در جان

Баромад аз дил ӯ субҳи содиқ

برآمد از دل او صبح صادق