Дорад аз ҷону дили мо лаъл ӯ сад гӯнаи ранг

دارد از جان و دل ما لعل او صد گونه رنگ

Бскаҳ аз чашми сияҳ бо мо кунад мастонаи ҷанг

بسکه از چشم سیه با ما کند مستانه جنگ

Чун зи тири чашм ӯ гаштем охири куштаи боз

چون ز تیر چشم او گشتیم آخر کشته باز

Дӯстони тобути мо созанд аз чун хаданг

دوستان تابوت ما سازند از چون خدنگ

Чун саводи алўҷаҳи фии алдорини могрдидхтм

چون سواد الوجه فی الدارین ماگردیدختم

Нест дилро дар ду олами ҳеҷ Фкрному нанг

نیست دل را در دو عالم هیچ فکرنام و ننگ

Ишқи чўндрёст дар ваии ҳФтгрдўни қатраи ист

عشق چوندریاست در وی هفتگردون قطره ایست

Дар кашад киштии оламро дам ӯ чун наҳанг

در کشد کشتی عالم را دم او چون نهنگ

Гуфтамаш кӯҳии з по афтод шоҳои дасти гир

گفتمش کوهی ز پا افتاد شاها دست گیر

Гуфт чун сар меравад дар роҳи мо бории маланг

گفت چون سر می رود در راه ما باری ملنگ