Рӯҳ агар аз чоҳ тан афтод бар авҷи фалак

روح اگر از چاه تن افتاد بر اوج فلک

Раҳм кард эзад бар ӯ гуфтанд аллоҳи мък

رحم کرد ایزد بر او گفتند الله معک

Ҳеҷ нуқсон нест Юсуфро з чаҳ дониста ем

هیچ نقصان نیست یوسف را ز چه دانسته ایم

Солимаши оради бурун чун Юнус аз батни смк

سالمش آرد برون چون یونس از بطن سمک

Ҳам брнги худ براردи сбғти аллоҳи оқибат

هم برنگ خود برآرد صبغت الله عاقبت

Шуд намак ҳар чиз меуфтад бдрёии намак

شد نمک هر چیز می افتد بدریای نمک

Ҷузи вуҷӯди ҳақ адам бошад яқин дониста ам

جز وجود حق عدم باشد یقین دانسته ام

Дар тааюни орифон ҳаргиз набошад ҳеҷ шак

در تعین عارفان هرگز نباشد هیچ شک

Ҳамчуи зари бгдози зи оташ зонка дар бозори ишқ

همچو زر بگداز ز آتش زانکه در بازار عشق

Кўҳё сарроф дорад дар назари санги маҳак

کوهیا صراف دارد در نظر سنگ محک