Ҳалаи ҳур буд фасли баҳорони кпнк
حله حور بود فصل بهاران کپنک
Чатри дарвеш буд мавсими борони кпнк
چتر درویش بود موسم باران کپنک
Подшоҳони ҷаҳон ҷумла намад ме пӯшанд
پادشاهان جهان جمله نمد می پوشند
Гарчи пӯшанд зи ишқи ту гадоёни кпнк
گرچه پوشند ز عشق تو گدایان کپنک
Гар нашуд ҳалқа бигӯаш дар дарвеш ба сидқ
گر نشد حلقه بگوش در درویش به صدق
Аз чаҳ пӯшед бигӯ шоҳи саворони кпнк
از چه پوشید بگو شاه سواران کپنک
Чун бзнои раду зулфи ту миёни дарбандад
چون بزنا رد و زلف تو میان دربندد
Хирқаи фақр буд дар бар мардони кпнк
خرقه فقر بود در بر مردان کپنک
Одам аз ҷинати фирдавс чу брхок афтод
آدم از جنت فردوس چو برخاک افتاد
Мӯӣ шуд бар бадани одами гирёни кпнк
موی شد بر بدن آدم گریان کپنک
Чунки бар саҳараи фиръавн Асо шуд събон
چونکه بر سحره فرعون عصا شد ثعبان
Дошт аз дилбари худ Мӯсои умрони кпнк
داشت از دلبر خود موسی عمران کپنک
Пеши Сайид ки бигӯ сар ҳақиқат оварад
پیش سید که بگو سر حقیقت آورد
Ҷабраил аз назари раҳмати раҳмони кпнк
جبرئیل از نظر رحمت رحمان کپنک
Дар миёни ҳамаи мурғони чаман аз сари сидқ
در میان همه مرغان چمن از سر صدق
Дошт бар гардани худ қамарии нолони кпнк
داشت بر گردن خود قمری نالان کپنک
Булбул аз болу пари худ чу қабо дар пӯшед
بلبل از بال و پر خود چو قبا در پوشید
Кард аз атласи гули ғунчаи хандони кпнк
کرد از اطلس گل غنچه خندان کپنک
То бигирад сари гӯшӣ бар арбоби тариқ
تا بگیرد سر گوشی بر ارباب طریق
Аз садафи сохта дар дар дили Аммони кпнк
از صدف ساخته در در دل عمان کپنک
Атласу суфу сқрлоти шаҳони мипўшнд
اطلس و صوف و سقرلات شهان میپوشند
Назд дарвеш ба аз малики сулаймони кпнк
نزد درویش به از ملک سلیمان کپنک
Ман на танҳо намад фақру фано май пӯшам
من نه تنها نمد فقر و فنا می پوشم
Дидаам бар китфи хусрави даврони кпнк
دیده ام بر کتف خسرو دوران کپنک
Пеши девона дилон ҳаст адими ҳалабӣ
پیش دیوانه دلان هست ادیم حلبی
зи оташи ишқи ту дар кӯҳу биёбони кпнк
ز آتش عشق تو در کوه و بیابان کپنک
Пӯсти пӯшида ба назораи Лайлии маҷнӯн
پوست پوشیده به نظاره لیلی مجنون
Кардам аз мӯии сари худ ман урёни кпнк
کردم از موی سر خود من عریان کپنک
Гуфтамаш ҷомаи ҷон бар қади зебоӣ шумо аст
گفتمش جامه جان بر قد زیبای شما است
Гуфт пӯшем бики рангии риндони кпнк
گفت پوشیم بیک رنگی رندان کپنک
Покбозони ҷаҳон низ намад ме пӯшанд
پاکبازان جهان نیز نمد می پوشند
Буд ин поки назари ҷомаи покони кпнк
بود این پاک نظر جامه پاکان کپنک
Намаду пашми зи қурбонӣ асмъил аст
نمد و پشم ز قربانی اسمعیل است
Сабаби ин буд ки шуд пеши муҳибони кпнк
سبب این بود که شد پیش محبان کپنک
Кўҳё ҳар ки кафан аз кпнк хоҳад кард
کوهیا هر که کفن از کپنک خواهد کرد
Бигузаранд зи сироташи баҳақи осони кпнк
بگذراند ز صراطش بحق آسان کپنک