Дар хафо ва дар мулло дидам худо
در خفا و در ملا دیدم خدا
Дар нишеб ва дар ъло дидам худо
در نشیب و در علا دیدم خدا
Дар балоҳо дидамаш бо худ вале
در بلاها دیدمش با خود ولی
Дар Наим ва дар ато дидам худо
در نعیم و در عطا دیدم خدا
Чашм бикшодам ба нур рӯй ӯ
چشم بگشادم به نور روی او
Дар миёни дида ҳо дидам худо
در میان دیده ها دیدم خدا
Зарраи зарра ҳар чаҳ омад дар назар
ذره ذره هر چه آمد در نظر
Офтоби ма лақо дидам худо
آفتاب مه لقا دیدم خدا
Сӯхтам дар оташаш монанди шамъ
سوختم در آتشش مانند شمع
Дар миёни шуъла ҳо дидам худо
در میان شعله ها دیدم خدا
Дидаам худро бичишам худ аён
دیده ام خود را بچشم خود عیان
Ман ҳам аз дид худо дидам худо
من هم از دید خدا دیدم خدا
Лои ир аллоҳ гуфт ғайр аллоҳ гуфт
لا یر الله گفت غیر الله گفت
Ман кӣми пас то куҷо дидам худо
من کیم پس تا کجا دیدم خدا
Фонӣ мутлақ шудам маъдӯми ҳам
فانی مطلق شدم معدوم هم
Дар фанои айн бақо дидам худо
در فنا عین بقا دیدم خدا
Дар бадари гаштами бшии аллоҳ ӯ
در بدر گشتم بشی الله او
Дар ҳамаи шоҳ ва гадо дидам худо
در همه شاه و گدا دیدم خدا
Дар вафои ишқ ӯ кардам вафот
در وفای عشق او کردم وفات
Зиндаи гаштам бўолўФо дидам худо
زنده گشتم بوالوفا دیدم خدا
Дар мақоми лии маъаи аллоҳи вақтҳо
در مقام لی مع الله وقتها
Бемалик беанбиё дидам худо
بی ملک بی انبیا دیدم خدا
Аз навофил чун шудӣ самъи басир
از نوافل چون شدی سمع بصیر
Ҳам ба айни ту туро дидам худо
هم به عین تو تو را دیدم خدا
Дар забони вком ҳар шиӣӣ ки ҳаст
در زبان وکام هر شیئی که هست
Рбно ва рбно дидам худо
ربنا و ربنا دیدم خدا
Дар намозу вирд ва дар тасбеҳу зикр
در نماز و ورد و در تسبیح و ذکر
Ҳам бшръ Мустафо дидам худо
هم بشرع مصطفی دیدم خدا
На арз на ҷисм на ҷавҳар на ҷон
نه عرض نه جسم نه جوهر نه جان
На чаҳ ва чун ва чаро дидам худо
نه چه و چون و چرا دیدم خدا
Садри ҳам он дилбари таннози гашт
صدر هم آن دلبر طناز گشت
Зиндаи гаштами хӯн баҳо дидам худо
زنده گشتم خون بها دیدم خدا
Кули явми ҳўи фӣ алшأн гуфта Эй
کل یوم هو فی الشأن گفته ای
Аз висоли ту чҳо дидам худо
از وصال تو چها دیدم خدا
Гуфт кӯҳӣ бар сари таври висол
گفت کوهی بر سر طور وصال
Хари Мӯсо съқҳо дидам худо
خر موسی صعقها دیدم خدا