Дило чун муҳаррами рӯзи аластӣ

دلا چون محرم روز الستی

зи соқии азали ҷовиди мастӣ

ز ساقی ازل جاوید مستی

Ту он мастӣ ки аз майҳои дерин

تو آن مستی که از می های دیرین

Даруни дайри ҷони соқии парастӣ

درون دیر جان ساقی پرستی

Сқиҳми рбҳм чун соғарат дод

سقیهم ربهم چون ساغرت داد

зи мастии шишаи танро шикастӣ

ز مستی شیشه تن را شکستی

Басити олами ҷонро бидидӣ

بسیط عالم جان را بدیدی

зи таркиби тани хокии брстӣ

ز ترکیب تن خاکی برستی

Биҷуз ӯ кули шиӣӣ ҳолк омад

بجز او کل شیئی هالک آمد

Ҳамеша бӯда бошад ҷон ҳастӣ

همیشه بوده باشد جان هستی

зи аъло то ба асфал дид кӯҳӣ

ز اعلی تا به اسفل دید کوهی

Ки ҷуз ӯ нест дар болоу пастӣ

که جز او نیست در بالا و پستی