Ҷиҳати мари ҷисмро бошад на ҷон ро
جهت مر جسم را باشد نه جان را
Макун маҳбӯси дарёии равон ро
مکن محبوس دریای روان را
Мураккаб кӣ буд зоти басита
مرکب کی بود ذات بسیطه
Назар бигушо бибин айни аён ро
نظر بگشا ببین عین عیان را
Ба ҷуз ҳастӣ воҷиби мумтанеъи дон
به جز هستی واجب ممتنع دان
Чу мумкин гуфтае ҳардуи ҷаҳон ро
چو ممکن گفتهای هردو جهان را
Ба ҳасан худ шавад ошиқ ба ҳар рӯй
به حسن خود شود عاشق به هر روی
Ба чашм ӯ шиноси он дили ситон ро
به چشم او شناس آن دلستان را
Ба ғайр аз оби софӣ ҳеҷ нашнос
به غیر از آب صافی هیچ نشناس
Гули сурху сифеду арғавон ро
گل سرخ و سفید و ارغوان را
Дар ин бустон чу сар аз ёд ҳў рафт
در این بستان چو سر از یاد هو رفت
Ано алҳақ дони нафири булбулон ро
انا الحق دان نفیر بلبلان را
Чу кӯҳӣ шуд фано аз худ ба куллӣ
چو کوهی شد فنا از خود به کلی
Нишон гум кард ва дид он дили ситон ро
نشان گم کرد و دید آن دلستان را