То равад ҷони бҷонби миъроҷ

تا رود جان بجانب معراج

Нест ҷузи шаръи Мустафои минҳоҷ

نیست جز شرع مصطفی منهاج

Дар раҳи анбёء басар рафтӣ

در ره انبیاء بسر رفتی

Длдли дарди дил буд ҳмлоҷ

دلدل درد دل بود هملاج

Ишқ дар ҷону дил илм ме зад

عشق در جان و دل علم می زد

Ки дар Андам ки ҷисм буд амшоҷ

که در آندم که جسم بود امشاج

Сидрае буд одаму Иблис

سدره ای بود آدم و ابلیس

Ҳар дуро аз биҳишт кард ихроҷ

هر دو را از بهشت کرد اخراج

Чун ба табъи ҳавои шито Н рафт

چون به طبع هوای شیطا ن رفت

Одам Андам надид брсртоҷ

آدم آندم ندید برسرتاج

Кард ифшои сари ҳазрати ҳақ

کرد افشای سر حضرت حق

Бар сардор шуд сари ҳаллоҷ

بر سردار شد سر حلاج

Баҳри ваҳдати муҳӣт бар ашёст

بحر وحدت محیط بر اشیاست

Осмону замини кафи амвоҷ

آسمان و زمین کف امواج

Бскаҳ бо худ танед тори хаёл

بسکه با خود تنید تار خیال

Ақл , чун анкабут шуд нассоҷ

عقل، چون عنکبوت شد نساج

Кўҳё мерисӣ ба олами фавқ

کوهیا میرسی به عالم فوق

Гар наМонӣ ба тахти табъи мизоҷ

گر نمانی به تخت طبع مزاج