Орифоне ки бо худо бошанд

عارفانی که با خدا باشند

Аз тану ҷону дил ҷудо бошанд

از تن و جان و دل جدا باشند

Ғарқаи баҳр лоязол шуданд

غرقه بحر لایزال شدند

Пас чаҳ дарбанди қатра ҳо бошанд

پس چه دربند قطره ها باشند

Чун гузаштанд аз бад ва аз нек

چون گذشتند از بد و از نیک

Ҳамдами ёри ҷон Фзо бошанд

همدم یار جان فزا باشند

Соӣми алдҳру қоим аллил анд

صائم الدهر و قائم اللیل اند

Тобеъи шаръ Мустафо бошанд

تابع شرع مصطفی باشند

Подшони малик маънавӣ анд

پادشان ملک معنوی اند

Гар басӯрат басӣ гадо бошанд

گر بصورت بسی گدا باشند

Чун гадоёни кибриё шуда анд

چون گدایان کبریا شده اند

Фориғ аз кибр ва аз риё бошанд

فارغ از کبر و از ریا باشند

Як нафас беҳабиб дам назананд

یک نفس بی حبیب دم نزنند

Бо хдоинд ҳар куҷо бошанд

با خدایند هر کجا باشند

Фонии андари худу баҳақи боқӣ

فانی اندر خود و بحق باقی

Бқзои худо ризо бошанд

بقضای خدا رضا باشند

Ҳамчуи хуршед рӯз тобонанд

همچو خورشید روز تابانند

Бшби тори ма лақо бошанд

بشب تار مه لقا باشند

Ин ҷамоат ки васф кӯҳӣ кард

این جماعت که وصف کوهی کرد

Дар ҳамаи ғор ва кӯҳҳо бошанд

در همه غار و کوهها باشند