Караеро ки касе нарм накардаст мтоз

کره‌ای را که کسی نرم نکرده‌ست‌، متاز

Биҷӯонеу бзўру ҳунари хеши мноз

به جوانی و به زور و هنر خویش مناز

На ҳамаи кори тўдонӣ на ҳамаи зўртрост

نه همه کار تو دانی‌، نه همه زور تراست

Линҷи пар бод макун бешу китф бар мФроз

لنج پر باد مکن بیش و کتف بر مفراز