Шумораи 1 - ба шоҳиди луғати бсичидн , бмънии сози кор кардан: Бибояд бсичидни ин кор ро
Шумораи 2 - ба шоҳиди луғати чнглўк , бмънии ксикаҳи дасту поиши суст шуда бошаду каж: эй ғўки чнглўк чу пажмурдаи барги кӯк
Шумораи 3 - ба шоҳиди луғати ткж ба маънии устихони ангур: Гар биоранд ва бисӯзанд ва диҳандат бар бод
Шумораи 4 - ба шоҳиди луғати орўғ , бмънии бодӣ ки аз сина ва ҳалқ барояд: Чун дар ҳикоят ояд бонг шутур кунад
Шумораи 5 - ба шоҳиди луғати Фўгон , ба маънии Фқоъ: Май борад аз даҳонати хзў айдун
Шумораи 6 - ба шоҳиди луғати Парисоӣ , парии аФсоӣ , яъне онкӣ афсун хонд аз барои тасхири ҷин: Гуҳӣ чу марди Парисои гӯнаи гӯнаи сувар
Шумораи 7 - ба шоҳиди луғати ҳсри бмънии ях: Пеши ман икраҳи шеъри ту яке дӯст бихонад
Шумораи 8 - ба шоҳиди луғати тим , бмънии корвонсаро: Аз шумори ту . . . Турфа бмҳраст ҳануз
Шумораи 9 - ба шоҳиди луғати лат , бмънии лухту амӯд: Рӯяти з дар хандау сблти з дар тез
Шумораи 10 - ба шоҳиди луғати рат , бмънии тиҳӣу бараҳна: Фармон кун ва оҳак куну зрнихи брондоӣ
Шумораи 11 - ба шоҳиди луғати ғанҷ , бмънии ҷувол: Ваон бодрисаҳи ҳафтаи дигар ғзораҳ шуд
Шумораи 12 - ба шоҳиди луғати кўлк , бмънии кадуе ки занони рӯстои пунба дар ӯ ниҳанд: Зан бурун кард кўлк аз ангушт
Шумораи 13 - ба шоҳиди луғати коўок , бмънии миёни тиҳӣ: Биҷузи амӯд гарон нест рӯзу шаби хури шаш
Шумораи 14 - шоҳиди луғати пизишк , бмънии табиб: Бар рӯй пизишк зан миндиш
Шумораи 15 - ба шоҳиди луғати оФрнгон , бмънии наскӣ аз занад: Аз итоат бо падари зардушти пер
Шумораи 16 - ба шоҳиди луғати пишодст , бмънии нақд: Ситад ва дод ҷуз ба пишодст
Шумораи 17 - ба шоҳиди луғати шхоӣид , бмънӣ риш кард: Чу бишунид шоҳи он паём наҳуфт
Шумораи 18 - ба шоҳиди луғати лст , бмънии чизеи қавӣ: Гар сайр шудӣ бетаи зи ман дар хур ҳаст
Шумораи 19 - ба шоҳиди луғати маст , бмънии шгўаҳу гила: эй аз стиҳши ту ҳамаи мардумон ба маст
Шумораи 20 - ба шоҳиди луғати Фрхҷ , бмънии Фжаҳ , палиду зишт: эй блФрхҷи содаи ҳмидўни ҳамаи Фрхҷ
Шумораи 21 - ба шоҳиди луғати Фрхч , бмънии ришват: Бидиҳам баҳри як нигоҳи Рахш
Шумораи 22 - ба шоҳиди луғати хбздў , бмънии ҷаъл: Он рӯйу риши пари гуҳу пари блғму хдў
Шумораи 23 - ба шоҳид луғат данд , бмънии аблаҳ ва бебок ва худ кома: Андарин шаҳри басии нокас бархеста анд
Шумораи 24 - ба шоҳиди луғати познд , бмънии асли китобу Авестои гузориш: Гӯйанд нахустин сухан аз номаи познд
Шумораи 25 - ба шоҳиди луғати срўод , бмънии шеър: Дигар нахоҳам гуфтани ҳамеи саноу ғазал
Шумораи 26 - ба шоҳиди луғати афроз , бмънии боло: зи баси рифъаташи шоҳбози хирад
Шумораи 27 - ба шоҳиди луғати бодпимо , бмънии биФоидаҳ ва бе ҳосил: Яке бодпимоӣ кам зан буд
Шумораи 28 - ба шоҳиди луғати псоўнд , бмънии қофияи шеър: Ҳамаи ёваи ҳамаи хому ҳамаи суст
Шумораи 29 - ба шоҳиди луғати пшнҷидаҳ , бмънии обу хӯн ва мисли он пошида шуда: Бхнҷри ҳамаи таниш анҷидаҳ анд
Шумораи 30 - ба шоҳиди луғати скнҷидаҳ , бмънии тарошида: зи тираши рухи ма скнҷидаҳ шуд
Шумораи 31 - ба шоҳиди луғати ниё , бмънии падари падару падари модар: зи ҷўдми ҷаҳонӣ пуровоза шуд
Шумораи 32 - ба шоҳиди луғати навид , ба маънӣ нолон шуд: зи дарди дили он шаб бидон сони навид
Шумораи 33 - ба шоҳиди луғати ҳлидн , бмънии фурӯи гузоштан: Чу гурги ситамгар бдомт фитад
Шумораи 34 - ба шоҳиди луғати дсткраҳ , бмънии шаҳрӣ аз Ироқи аҷам: Корвонии ҳаме аз рай ба сӯй дскраҳ шуд
Шумораи 35 - ба шоҳиди луғати пдндр , бмънии нопадарӣ: Аз падар чун аз пдндр душманӣ бинад ҳаме
Шумораи 36 - ба шоҳиди луғати ниёз , бмънии дӯст: Аё ниёзи бмни созу мар маро магузор
Шумораи 37 - ба шоҳиди луғати чоплус , бмънии фарибанда: Ваон чоплуси пистагар хандон
Шумораи 38 - ба шоҳиди луғати мкл , бмънии Карамии сиёҳ ки дар обаст: Ғалабаи фуруши хоҷа ки моро гирифт бод
Шумораи 39 - ба шоҳиди луғати бодрисаҳ , бмънии он муҳра ки занон бар дӯк зананд буқат риштан: Гар . . . т аз нахусти чунон бодрисаҳ буд
Шумораи 40 - ба шоҳиди луғати шокмнд , ба маънии нмдӣ ки аз пашми созанд: Ба дасташи зи хоми гавазнони каманд
Шумораи 41 - ба шоҳиди луғати линҷа , бмънӣ рафтор биноз лекини ҷоҳилона: Кафши сандӯқи меҳнат ва . . . занаш
Шумораи 42 - ба шоҳиди луғати сусмор , бмънии ҷонварӣ ки зб гўиндш битозӣ: Чунон бод дар оради бхўиштн
Шумораи 43 - ба шоҳид луғат сипор , бмънии гоўоҳн ки замини шикофад: Турои гардан дар баста ба биўғ
Шумораи 44 - ба шоҳиди луғати ғур , ба маънии дбаҳи хоя: Бурун шуданд саҳаргаҳи зи хонаи меҳмононаш
Шумораи 45 - ба шоҳиди луғати хуш , бмънии зани модар: . . .
Шумораи 46 - ба шоҳиди луғати ҷхш , бмънии иллатӣ ки аз гулӯ монанди бодинҷон барояд ва дард накунад ва агар бибаранди бим ҳалокат бошаду аксари мардуми Гелону фарғонаро бошад: Аз гардан ӯ ҷхш дар овехтаи гўӣӣ
Шумораи 47 - ба шоҳиди луғати Фож , бмънии даҳони дарра: Қиёс . . . ш чигуна кунам биё ва бигӯӣ
Шумораи 48 - ба шоҳиди луғати аждар: Азин ҳафт сари аждари умри хор
Шумораи 49 - ба шоҳиди луғати ингора , ба маънии ҷаридаи ҳисобу номаи аъмол: Зон пеш ки пеш оядат он рӯзи пар аз ҳавл
Шумораи 50 - ба шоҳиди луғати мшкўаҳ , бмънӣ матарс ва ҳайбат зада машав: Тавозуъ кард бисёр ва маро гуфт
Шумораи 51 - ба шоҳиди луғати баск , бмънии хамёза: Чу баск кунад моҳи ман аз хумор
Шумораи 52 - ба шоҳиди луғати тўФид , бмънии ҳасаду овоз аз ғалабау ҷӯш дар афтод: Аз он лашкари гшни тўФиди даҳр
Шумораи 53 - ба шоҳиди луғати пўиаҳ , ба маънӣ давидан: Ба гармӣ чу барқ ва ба нармӣ чу абр
Шумораи 54 - ба шоҳиди луғати зоҷи сур , бмънии меҳмонӣу сӯрӣ ки дар ҳайн зодан зан кунанд: Хзоин тиҳӣ шуд дар он зоҷи сур
Шумораи 55 - ба шоҳиди луғати гурозад , ба маънӣ аз рӯй нозу такаббури хиромад: Ба рӯзи набарди он ҳужабри далер
Шумораи 56 - ба шоҳиди луғати шҳрир , бмънии рӯзи чаҳорум аз ҳар моҳ ( шаҳривар ): Чу дар рӯз шҳрир омад бшҳр
Шумораи 57 - ба шоҳиди луғати ногувор , бмънии чизеи ногувору бдҳзм ки гуворо нашаваду марди гарони ҷону бмънии тухмау амтло: Аз сахои ту ногувор гирифт
Шумораи 58 - ба шоҳиди луғати ғршидаҳ , бмънии хашми олӯда: Чу ғршидаҳи гаштии зи кину ситез
Шумораи 59 - ба шоҳиди луғати арзиз , бмънии қалъӣ: Гарчи зардаст ҳамчуи зари пашиз
Шумораи 60 - ба шоҳиди луғати линҷ , бмънии берун рӯй: Караеро ки касе нарм накардаст мтоз
Шумораи 61 - ба шоҳиди луғати нож , ба маънии дарахтӣ монанди сарв: Аё зи бими забонам нижанд гаштау ҳож
Шумораи 62 - ба шоҳиди луғати врс , бмънии чӯбӣ ки дар бинӣ уштур кунанд: Аё карда дар байняти ҳирси врс
Шумораи 63 - ба шоҳиди луғати ос , ба маънии ончӣ хирад шавад дар зери санги Асия: Дўстои ҷои байну марди шинос
Шумораи 64 - ба шоҳиди луғати хронбор , бмънии он ки ҷамоатӣ дар корӣ ҷамъ шаванд ва . . .: Яке мؤоҷри бишрму нохушӣ ки туро
Шумораи 65 - ба шоҳиди луғати ғлғлиҷ , бмънии дағдаға яъне онкии паҳлавӣ касеро ё зери каш бар ангушт биковӣ ва биҷунбоне то бихандад: Чу бинии он хари бадбахтро маломат нест
Шумораи 66 - ба шоҳиди луғати хшконҷ , бмънии хушки андом: Ту чунин фарбеҳу оканда чарое падарат
Шумораи 67 - ба шоҳиди луғати Фрғиш , ба маънии он мӯӣ ки аз зери пӯстин сар фурӯ оварда буду ҷомаи римноки даридаи доманро низ гӯйанд: зи хашми дандони бигузорад бар . . . хоҳар
Шумораи 68 - ба шоҳиди луғати скҷ , ба маънии мавиз: Ҳамчуи ангури обдори бадӣ
Шумораи 69 - ба шоҳиди луғати пак , бмънии чуғз ( қурбоға ): эй ҳамчуи як палиду чунуи дидаҳо бурун
Шумораи 70 - ба шоҳиди луғати чкўки бмънии чаковак: Чун моҳӣ шем кӣ хӯрд ғӯтаи чғўк
Шумораи 71 - ба шоҳиди луғати кӯк , бмънӣ навъе тара ё коҳу: Аз забон бошад бар мардуми доне
Шумораи 72 - ба шоҳиди луғати лӯч , аҳвал , дўбин: Он туе кӯр ва туе лӯч ва туе кӯчи балӯч
Шумораи 73 - ба шоҳиди луғати бистари оҳанг , ба маънии лиҳоф ё ончӣ бар рӯй лиҳоф ва ниҳолӣ пӯшанд ки гирд бар он нанишинад: Хушо ҳоли лиҳофу бистари оҳанг
Шумораи 74 - ба шоҳиди луғати маланг , ба маънии биҳуш: зи ҷои ҷуст чун оташӣ бе диранг
Шумораи 75 - ба шоҳиди луғати мож , бмънии ъушрату сур кардан: Дарин меҳнати сарои шодӣу ғам
Шумораи 76 - ба шоҳиди луғати гўлонҷ , бмънии ҳалвое ки лобрло низ гӯйанд: Гўлонҷу гӯшту гардау гўзи обу годнӣ
Шумораи 77 - ба шоҳиди луғати ворун , бмънии наҳс: Надонам бахтро бо ман чаҳ кин аст
Шумораи 78 - ба шоҳиди луғати дошн , бмънии ато , дошод: Чаканам ки сафеҳро ба накӯй
Шумораи 79 - ба шоҳиди луғати ғрўошаҳ , ба маънии лиФи ҷўлоҳаҳ: Чу ғрўошаҳи ришӣ ба сурхӣ ва чандон
Шумораи 80 - ба шоҳиди луғати бншохтн , бмънии бншондн: Чу боз омад аз ҳамла ва тохтан
Шумораи 81 - ба шоҳиди луғати сар , ба маънии шаробӣ ки аз биринҷ кунанд: ЛФт бихӯраду карам дард гирифтам шикам
Шумораи 82 - ба шоҳиди луғати вир , бмънии ёду ҳофиза: Яке тези вирист бисёр дон
Шумораи 83 - ба шоҳиди луғати ҳнҷ , бмънии кушанда: Камандии адуи ҳнҷ аз баҳри кин
Шумораи 84 - ба шоҳиди луғати Фрхў , бмънии пок кардани кишту боғ , перостани токи руз ва гузин кардани кишт: Гар нестат стўрчаҳ бошад
Шумораи 85 - ба шоҳиди луғати шнгинаҳ , ба маънии чӯбӣ ки гов ( бидон ) ронанд: Шнгинаҳ бар мадори ту аз чокар
Шумораи 86 - ба шоҳиди луғати ғлиўоҷ , бмънии зағану мӯши гир: эй бача ҳмдўнаҳ битарсам ки ғлиўоҷ
Шумораи 87 - ба шоҳид луғат насӯ , бмънии ҳамвору сода ки дар он дуруштӣ набошад: Насӯ буд аз онгуна девор ӯ
Шумораи 88 - ба шоҳиди луғати хлндаҳ , бмънӣ дар андаруни равандау маҷрӯҳ кунанда: Буд бар дили зи мижгони хлндаҳ
Шумораи 89 - ба шоҳиди луғати аммора , бмънии ҳисоб: Агар хоҳии сипоҳашро шумора
Шумораи 90 - ба шоҳиди луғати андхсўораҳ , бмънии паноҳу ҳисор: зи хашми ин куҳани гурги жкораҳ
Шумораи 91 - ба шоҳиди луғати колФтаҳ , бмънии ошуфта: Фурӯд ояд зи пушташи пӯри малъун
Шумораи 92 - ба шоҳиди луғати афрошта , бмънӣ баланд кардау анбошта: Дил аз ҳирс ва аз кӣнаи анбошта
Шумораи 93 - ба шоҳиди луғати колидн , бмънӣ гурехтан: зи колидни як тан аз размгоҳ
Шумораи 94 - ба шоҳиди луғати ғоўшў , бмънии хиёрӣ ки аз баҳри тухм раҳо кунанд: Зард ва дарозтар шуда аз ғоўшўии хом
Шумораи 95 - ба шоҳиди луғати сана , бмънии лаънату нафрин ва ҳам ба шоҳиди луғати Фриаҳ , бмънии нафрин: эй фурӯмоя ва дар куни ҳилл ва бешарму хабис
Шумораи 96 - ба шоҳиди луғати ғлиўож , ба маънии заған: эй бачаи ҳмдўнаҳи ғлиўожи ғлиўож
Шумораи 97 - ба шоҳиди луғати тиза , бмънии дандонаи калид ки аз чӯб кунанд: Деҳқон бедаҳасту штрбон бе шутур
Шумораи 98 - ба шоҳиди луғати кўндаҳ , бмънии чизе ки аз гиёҳ бофанд чун домӣ ва коҳ бидон кашанд: Ман бар ту фиканда занни некӯ
Шумораи 99 - ба шоҳиди луғати рнбаҳ , бмънии мӯии зҳор: Онгоҳ ки ман ?ҳеҷот гӯям
Шумораи 100 - ба шоҳиди луғати чнбаҳ , бмънии чӯби пушт дар . . .: Ду чизаши бркн ва ду башикан
Шумораи 101 - ба шоҳиди луғати нхклаҳ , бмънии гўзӣ ( гирдӯе ) сахт: эй бзФтӣ илм бигард ҷаҳон
Шумораи 102 - ба шоҳиди луғати чистон , бмънии ағлўтаҳи пурсиднӣ ки бърбӣ лғз гӯйанд: Агар ин чистон ту бигушое
Шумораи 103 - ба шоҳиди луғати сури бмънии меҳмонии бонбўҳӣ: Сӯрӣ ! ту ҷҳонрои бадали мотами сӯрӣ
Шумораи 104 - ба шоҳиди луғати мастии бмънии гила кардан: Бодаи хур ва мастӣ кун мастӣ чаҳ кунӣ аз ғам
Шумораи 105 - ба шоҳиди луғати рож , бмънии қуббаи хирман аз ғалла: Пой ӯ афроштанд ӣнҷо чунонк
Шумораи 106 - ба шоҳиди луғати боФкор , ба маънии ҷўлоаҳ: БоФкорӣ буд дар шаҳр ҳарӣ
Шумораи 107 - ба шоҳиди луғати Фрснгсор , ба маънии снгчин ки бар сари роҳҳо барои нишон роҳ кунанд , майлӣ ки барои нишони фарсанг сохта бошанд ва онро дарвозаи ҳазор гом низ гӯйанд: Наёбӣ дар ҷаҳон бе меҳри ёрӣ
Шумораи 108 - ба шоҳиди луғати бшкўаҳ , ба маънии соҳиби ҳишмату ҳайбат: зи бас буд бшкўаҳу боФрҳӣ
Шумораи 109 - ба шоҳиди луғати шорк , бмънии мурғакии кучаку хуши овозу сиёҳ: Ало то даринади тӯтӣу шорк
Шумораи 110 - ба шоҳиди луғати ноғўш , бмънии сари боби Фрўбрдну ғӯта хӯрдан: Гирди гирдоби магарад эй ки ндонӣ ту шино
Шумораи 111 - ба шоҳиди луғати лак , бмънии суханони беҳудау ҳарзау ҳазён: Рафт римни марди хоми лак дароӣ