Гар фаррухӣ бамурд , чаро унсурӣ намурда ?

گر فرخی بمرد، چرا عنصری نمرد؟

Перӣ бимонад дайр ва ҷавонӣ бирафт зуд

پیری بماند دیر و جوانی برفت زود

Фарзона Эй бирафту з рафтанаш ҳар зиён

فرزانه‌ای برفت و ز رفتنْش هر زیان

Девона Эй бимонаду зи монданаши ҳеҷ суд

دیوانه‌ای بماند و ز ماندنْش هیچ سود