Корвонии ҳаме аз рай ба сӯй дскраҳ шуд

کاروانی همی از ری به سوی دسکره شد

Об пеш омаду мардуми ҳама бар қнтраҳ шуд

آب پیش آمد و مردم همه بر قنطره شد

Гилаи дуздон аз давр бидиданд чу он

گله دزدان از دور بدیدند چو آن

Ҳар яке зишон гуфтӣ ки яке қсўраҳ шуд

هر یکی زیشان گفتی که یکی قسوره شد

Ончии дуздонро рой омад бурданд ва шуданд

آنچه دزدان را رای آمد بردند و شدند

Бад касе низ ки бо дузди ҳаме яксара шуд

بد کسی نیز که با دزد همی یکسره شد

Раҳравӣ буд дар он роҳ дирам ёфт басӣ

رهروی بود در آن راه درم یافت بسی

Чун тавонгар шуд гуфтӣ суханаш нодарра шуд

چون توانگر شد گفتی سخنش نادره شد

Ҳарчӣ пурседанд ӯро ҳамаи ин буд ҷавоб :

هرچه پرسیدند او را همه این بود جواب:

Корвонӣ зада шуд кори гуруҳе сира шуд

کاروانی زده شد کار گروهی سره شد