Дило чаро ту чунин биқрору музтарибӣ

دلا چرا تو چنین بیقرار و مضطربی

Чарост номи ту қалб аз чаҳ рӯи мунқалибӣ

چراست نام تو قلب از چه رو منقلبی

Бадаст кист Аннанат ки мекашад ҳар сӯ

بدست کیست عنانت که میکشد هر سو

Ки ҳар нафас ба дигар сӯйу кӯии мунҳарифӣ

که هر نفس به دگر سوی و کوی منحرفی

Гуҳӣ чу чрҷӣ ва гоҳе чу баҳру гуҳи соҳил

گهی چو چرجی و گاهی چو بحر و گه ساحل

Гуҳӣ чу ҷинат ва гоҳе чу нори мултаҳибӣ

گهی چو جنت و گاهی چو نار ملتهبی

Гуҳӣ чу дерӣу гуҳи каъбау гуҳи тоиФ

گهی چو دیری و گه کعبه و گه طایف

Гуҳӣ чу ринди хароботу гоҳи мӯҳтасибӣ

گهی چو رند خرابات و گاه محتسبی

Баҳри сифат ки намояди ҷамол рӯй нигор

بهر صفت که نماید جمال روی نگار

Буриши бсҷдаҳи даройии зи роҳи мқтрбӣ

برش بسجده درآیی ز راه مقتربی

Дило бигӯ бдлором аз сари ғайрат

دلا بگو بدلارام از سر غیرت

Чу нест ҳечкас ғайрат аз ки мҳтҷбӣ

چو نیست هیچکس غیرت از که محتجبی

Касе зи сояи худ аҷттоб ме накунад

کسی ز سایه خود اجتتاب می‌نکند

Манам чу сояи ?ут аз ман чаро ту мҷттбӣ

منم چو سایه ات از من چرا تو مجتتبی

Шуъоъи меҳри бмҳри ончунон ки мунтасаб аст

شعاع مهر بمهر آنچنان که منتسب است

Ту ҳамчунон бдлороми хўиси мунтасабӣ

تو همچنان بدلارام خویس منتسبی

Ниқоби меҳри рахт мғрбтаст дар ҳамаи ҳол

نقاب مهر رخت مغربط است در همه حال

Бнўр рӯй худ аз чашми хеши мнқтбӣ

بنور روی خود از چشم خویش منقتبی