Зосмони ғайбати аввал аиздо хонам фирист

زآسمان غیبت اول ایزدا خوانم فرست

Пас барои хӯрдан хон ту меҳмонам фирист

پس برای خوردن خوان تو مهمانم فرست

Аз барои шукри неъматҳои бе поёни ту

از برای شکر نعمتهای بی پایان تو

Неъмат бемунтаҳоу ҳад ва поёнам фирист

نعمت بی منتها و حد و پایانم فرست

Чун танами пайдо ва ҷонам ҳаст пинҳони доимо

چون تنم پیدا و جانم هست پنهان دایما

Қӯту қӯтии ту бепайдо ва пинҳонам фирист

قوت و قوتی تو بی پیدا و پنهانم فرست

То магар мавҷӣ кашад бозами зи соҳил дар муҳӣт

تا مگر موجی کشد بازم ز ساحل در محیط

Ҳар замони сад мавҷ чун дарёӣ Аммонам фирист

هر زمان صد موج چون دریای عمانم فرست

Нест моро ҳар гадоӣ чун сазои бандагӣ

نیست ما را هر گدایی چون سزای بندگی

Чун фиристӣ бандагиро шоҳ ва султонам фирист

چون فرستی بندگی را شاه و سلطانم فرست

эй худо чункадхудоем сохтӣ бекоду код

ای خدا چون کدخدایم ساختی بی کد و کد

Ончии донеи кадхудоро бояд он , онам фирист

آنچه دانی کدخدا را باید آن، آنم فرست

Чунки дар малики фаноу фақр шоҳам карда Эй

چونکه در ملک فنا و فقر شاهم کرده ای

Ҳар замони боҷу хароҷ аз пеш шоҳонм фирист

هر زمان باج و خراج از پیش شاهانم فرست

Ончии доне ҳар ма ва ҳар сол май бояд маро

آنچه دانی هر مه و هر سال می باید مرا

Гар фиристӣ баъд аз он ҳар сол чандонам фирист

گر فرستی بعد از آن هر سال چندانم فرست

Аз забони мағрибӣ бо ъзи малик ва дайн бигӯ

از زبان مغربی با عز ملک و دین بگو

Каз бар худ гӯсфанду гандум ва нонам фирист

کز بر خود گوسفند و گندم و نانم فرست