Убайдуллоҳи раиси муршидону қутби комил ҳо

Ба базми хос аз раҳмат нигоҳӣ кард бар дил ҳо

Ба ҷӯш омад сипоҳи ишқ дар майдони ҳосил ҳо

« أло ё أиҳои алсоқии أдри кأсоу ноўлҳо »

Чу гул дар пардаи сӯрати сар мӯе биорояд

зи ҷони булбули мискини қарор ва сабр бирабоед

Қиёмати хезади он соъати ҷамол хеш бинмоед

Ба буии нофае кохри сабо зон турра бигушоед

Бизан теғӣ ба роҳи худ шаҳидам кун сарати гирдам

Агар баргардам аз теғи ҷафоҳои ту номардум

Агар дил буд агар дайн ҳар ду қурбон сарат кардам

Маро дар манзили ҷонон чаҳ амни айш чун ҳар дам

Чунон тирии зи мижгони туам бар дил расед охир

зи чашм хӯн фишонам пораҳои дил чакид охир

Табиби ман ба ҷузи девонагӣ дар ман надид охир

Ҳамаи корами зи хўдкомӣ ба бадномӣ кашид охир

Дило аз ҷон ва дил бигузар чу ҷонони тарк ҷон гуяд

Саодат кор фармо ҳар чаҳ ёр меҳрбон гуяд

Ки булбул дар фироқи гул ба фарёд ва фиғон гуяд

Ба май саҷҷода рангин кун ?герати пер Муғон гуяд

Дар он миҳроби абрӯи бас ки барадами саҷда чун соил

Ки то байнами ҷамоли ёри худ бепардау ҳоил

Сабо бар тавқи ғабғаби гирди чини чини туррааш моил

Шаби торику бими мавҷу гирдобии чунин ҳоил

Вафоеи вори рӯзӣ то дар майхонаи рӯи ҳофиз

Буна аз баҳри ҷом май ! дилу ҷон дар гарави ҳофиз

Шароб бе худии бустони бабри умрии зи нави ҳофиз

Ҳузуригар ҳамеи хоҳии азу ғоиб машав « ҳофиз »