Аз ман тамаъи висоли дорӣ

از من طمع وصال داری

Алҳақ ҳаваси маҳоли дорӣ

الحق هوس محال داری

Васлам натавон ба хоб дидан

وصلم نتوان به خواب دیدن

Ин чист ки дар хаёли дорӣ

این چیست که در خیال داری

Ҷоӣӣ ки сабо гузар надорад

جائی که صبا گذر ندارد

Оё ту куҷои маҷоли дорӣ

آیا تو کجا مجال داری