Рӯзи азали омадами нишони ғами ту

روز ازل آمدم نشان غم تو

Ҷон то бобад буд макони ғами ту

جان تا به ابد بود مکان غم تو

Ман ҷону дили хеш аз он дорам дӯст

من جان و دل خویش از آن دارم دوست

Ин доғ ту дорад он нишони ғами ту

این داغ تو دارد آن نشان غم تو