Маъшуқаи латифу чусту бозорӣ ба

معشوقه لطیف و چست و بازاری به

Ошиқи ҳама бо нола ва бо зорӣ ба

عاشق همه با ناله و با زاری به

Гуфто ки дилат ббрдаҳам бози бабр

گفتا که دلت ببرده‌ام بازببر

Гуфтам ки ту бардае ту бози оре ба

گفتم که تو برده‌ای تو بازآری به