Дил бе ту , биҷузи хӯни ҷигари борад , не

دل بی تو، بجز خون جگر بارد، نی

Монанди ту , бе вафои фалаки орад , не

مانند تو، بی وفا فلک آرد، نی

Неи неи зи фалак чаҳ айб , ту умри манӣ

نی نی ز فلک چه عیب، تو عمر منی

Аз умр касе вафо тамаъ дорад , не

از عمر کسی وفا طمع دارد، نی