Ҳар гуҳ ки ба зулфи анбари трсоӣӣ

هر گه که به زلف، عنبرِ تر سایی

Бинмт каз ӯ тоза шавад трсоӣӣ

بینمْت کز او تازه شود ترسایی

Ту пои зи ҳафт чархи бартар , соӣӣ

تو پای ز هفت چرخ برتر، سایی

Чунаст ки назд бандае брсоӣӣ

چونست که نزد بنده‌ای، ترسایی