Афсӯс ки атрофи гулат хор гирифт

افسوس که اطراف گلت خار گرفت

Зоғ омаду лоларо бмнқор гирифт

زاغ آمد و لاله را به منقار گرفت

Симоби занхдон ту оварад мидод

سیماب زنخدان تو آورد مداد

Шингарфи лаби лаъли ту зангор гирифт

شنگرف لب لعل تو زنگار گرفت