Дар ғурбат агар чаҳ бахт ҳамраҳ набӯд

در غربت اگرچه بخت همره نبود

Борӣ , душмани зи ҳолам огаҳ набӯд

باری، دشمن ز حالم آگه نبود

Доне ки чаро гузидаам ранҷи сафар

دانی که چرا گزیده‌ام رنج سفر

То мотами шер , пеш рӯбаҳ набӯд

تا ماتم شیر، پیش روبه نبود