Ҷоно на ҳар онкас ки дилӣ хуш дорад

جانا نه هر آنکس که دلی خوش دارد

Ҳоли дили бедилон мушавваш дорад

حال دل بیدلان مشوش دارد

Зинҳори зи оҳ ман биандеш ки он

زنهار ز آه من بیندیش که آن

Дўдист ки зери доман оташ дорад

دودیست که زیر دامن آتش دارد