Ҷонои ғами дили зи бинўоӣии хезад

جانا غم دل ز بینوائی خیزد

Венаи дӯди зи оташи ҷдоӣии хезад

وین دود ز آتش جدائی خیزد

Бгарӣ магарати рўшнӣӣ пеш ояд

بگری مگرت روشنئی پیش آید

Каз гиряи шамъи рўшноӣии хезад

کز گریه شمع روشنائی خیزد