Гуфтӣ ки бад-ӣни рухони зебо ки марост

گفتی که بدین رخان زیبا که مراست

Чун хулд , всоқ ту бихоҳам орост

چون خلد، وثاق تو بخواهم آراست

Имрӯз дар ин замонаи он Зуҳра ки рост ?

امروز در این زمانه آن زَهره که راست؟

То гуяд кон хилоф гуфтӣ бо рост

تا گوید کان خلاف گفتی یا راست