Бозори дилам бо сари судоти хуши сет

بازار دلم با سر سودات خوش‌ست

Шатранҷи ғамам бо рухи зеботи хуши сет

شطرنج غمم با رخ زیبات خوش‌ست

Доими дории марои ту дар хонаи мот

دائم داری مرا تو در خانهٔ مات

эй ҷону ҷаҳони магар ки бо моти хуши сет

ای جان و جهان مگر که با مات خوش‌ست