Чандон ки нахоҳӣ ғам ва ранҷурӣ ҳаст

چندان که نخواهی غم و رنجوری هست

Дар дӯстяти офат маҳҷӯрӣ ҳаст

در دوستیت آفت مهجوری هست

Ҳангоми видоъи сет чаҳ май Фрмоӣӣ

هنگام وداع‌ست چه می‌فرمائی

Як соъатаи дидори ту дастурӣ ҳаст

یک ساعته دیدار تو دستوری هست