Чашми таркат чун масти бармеи хезад

چشم ترکت چون مست برمی‌خیزد

Шӯр аз май ва май парасти бармеи хезад

شور از می و می‌پرست برمی‌خیزد

Зулфат чу ба рақс дар миён ме ояд

زلفت چو به رقص در میان می‌آید

Сад фитна ба як нишаст бар май хезад

صد فتنه به یک نشست بر‌می‌خیزد