Чун зӯри камон дар бару дӯш ту расад

چون زور کمان در بر و دوش تو رسد

Тираш ба лаби чашмаи нӯш ту расад

تیرش به لب چشمهٔ نوش تو رسد

Гўӣии зиҳаш аз ҳадиси ман тофта анд

گوئی زهش از حدیث من تافته‌اند

Зеро ки ба сад ҳила ба гӯш ту расад

زیرا که به صد حیله به گوش تو رسد