Дар Марви прири лола оташ ангехт

در مرو پریر لاله آتش انگیخت

Даии нилӯфар ба Балх дар об гурехт

دی نیلوفر به بلخ در آب گریخت

Дар хоки ншобўри гул имрӯз омад

در خاک نشابور گل امروز آمد

Фардо ба ҳарӣ бод саман хоҳад рехт

فردا به هری باد سمن خواهد ریخت