Мангар ба замин ки хок ва обат бинад

منگر به زمین که خاک و آبت بیند

Мангар ба фалак ки офтобат бинад

منگر به فلک که آفتابت بیند

Ҷонами бишавади зи ғайрат эй ҷону ҷаҳон

جانم بشود ز غیرت ای جان و جهان

Гар зонка шабӣ касе ба хобат бинад

گر زآنکه شبی کسی به خوابت بیند