Шӯии зани навҷавон агар пер буд

شوی زن نوجوان اگر پیر بود

То пер шавад ҳамеша дилгир буд

تا پیر شود همیشه دلگیر بود

Оре мисласт ин ки гӯйанд занон

آری مثل است این که گویند زنان

Дар паҳлавии зани тир ба аз пер буд

در پهلوی زن، تیر به از پیر بود