Хушо қадаҳи нбизи бўшнҷаҳ

خوشا قدح نبیذ بوشنجه

Ҳангоми сабӯҳ , соқио , ранҷа

هنگام صبوح، ساقیا، رنجه

На нарад ва на таҳта нарад пеши мо

نه نرد و نه تخته نرد پیش ما

На маҳзар ва на қиболау бнҷаҳ

نه محضر و نه قباله و بنجه

Назора ба пеш дар кашида саф

نظاره به پیش در کشیده صف

Чун кофари рӯм бар дар ганҷа

چون کافر روم بر در گنجه

Хунёгари истоду брбтзн

خنیاگر ایستاد و بربطزن

Аз баси шкФаҳ шуда дар ашкнҷаҳ

از بس شکفه شده در اشکنجه

Ваон ратли гарони як манӣ мо ро

وان رطل گران یک منی ما را

Чун моҳи се ва ду панҷ дар панҷа

چون ماه سه و دو پنج در پنجه

Бардошта мо ҳиҷоби шарм аз рух

برداشته ما حجاب شرم از رخ

Гуҳи шодӣу гуҳи нишоту гуҳи ғанҷа

گه شادی و گه نشاط و گه غنجه

Андар шудаи чашми мо ба хоби хуш

اندر شده چشم ما به خواب خوش

Чашми ҳдсон ба водии тнҷаҳ

چشم حدثان به وادی طنجه