Ба хизмат омад фархундаи фасли фарвардин

به خدمت آمد فرخنده فصل فروردین

Маӣ ки тозаи азуи гашти ъзу давлату дайн

مهی که تازه ازو گشت عز و دولت و دین

Хуҷаста бод бидон шоҳи сарфароз каз ӯ

خجسته باد بدان شاه سرفراز کز او

Расед рояти шоҳӣ ба авҷи алӣин

رسید رایت شاهی به اوج علیین

Абуалмулуки малики Арсалони бен масъӯд

ابوالملوک ملک ارسلان بن مسعود

Ки шаҳриёр замонасту подшоҳи замин

که شهریار زمانست و پادشاه زمین

Хдоигонии шоҳаншаҳии ҷаҳон гирӣ

خدایگانی شاهنشهی جهان گیری

Ки чархи зер қадам карду малики зери нигин

که چرخ زیر قدم کرد و ملک زیر نگین

Ту шоҳии дилшоди зӣ худовандо

تو شاهی دلشاد زی خداوندا

Ки бандагон тавонад ахтарони чархи барин

که بندگان تواند اختران چرخ برین

Азин дувоздаҳ бурҷи сипеҳр ва ҳафт ахтар

ازین دوازده برج سپهر و هفت اختر

Ҳама ҷалолат ёбу ҳамаи саодати байн

همه جلالت یاب و همه سعادت بین

Ба комгорӣ бар дидаи замонаи хиром

به کامگاری بر دیده زمانه خرام

Ба бахтиёрӣ бар торак сипеҳр нишин

به بختیاری بر تارک سپهر نشین

Ҷаҳон ба кому замонаи ғулому давлати ром

جهان به کام و زمانه غلام و دولت رام

Қазои муайяну саодати қарину бахти раҳин

قضا معین و سعادت قرین و بخت رهین