Табораки аллоҳи азин бахту зиндагонии ман

تبارک الله ازین بخت و زندگانی من

Ки то бимирами зиндон буд марои хона

که تا بمیرم زندان بود مرا خانه

Агар шнидмӣ аз дигарон ҳикояти худ

اگر شنیدمی از دیگران حکایت خود

Ҳама дурӯғ намӯдӣ маро чу афсона

همه دروغ نمودی مرا چو افسانه

Чу ман муҳандис дидӣ ки кардӣ аз симиҷӣ

چو من مهندس دیدی که کردی از سمجی

Бухорӣу тнбии мустароҳу кошона

بخاری و طنبی مستراح و کاشانه

Заъифи чашмам беофтоб чун хафоаш

ضعیف چشمم بی آفتاب چون خفاش

Ҳаме бисӯзам бе шамъи ҳамчуи парвона

همی بسوزم بی شمع همچو پروانه

Чу шона шуд ҷигарами шохи шох занда он

چو شانه شد جگرم شاخ شاخ ز انده آن

Ки мӯӣ дидам шохи сипед дар шона

که موی دیدم شاخ سپید در شانه

Азин замонаи ман аз ғабни пушти дасти газам

ازین زمانه من از غبن پشت دست گزم

Ки баст поем сад раҳ ба дом бе дона

که بست پایم صد ره به دام بی دانه

Чу шер хоем дандони зи дарду рӯзӣ буд

چو شیر خایم دندان ز درد و روزی بود

Ки буд бар ман дандони шери дандона

که بود بر من دندان شیر دندانه

Замона гар накушуд меҳнати марои гетӣ

زمانه گر نکشد محنت مرا گیتی

Ки на сипеҳр ба паҳлуи фурӯи баради хона

که نه سپهر به پهلو فرو برد خانه

Чу шодем з дрмснг дода буд фалак

چو شادیم ز درمسنگ داده بود فلک

Раво буд ки кунун ғам диҳад ба паймона

روا بود که کنون غم دهد به پیمانه

Ман аз ки дорам имрӯзи умеди меҳру вафо

من از که دارم امروز امید مهر و وفا

Ки дӯст душман гашта сету хеши бегона

که دوست دشمن گشته ست و خویش بیگانه

Аз он ақим шуд ин табъи неки раҳ ба сано

از آن عقیم شد این طبع نیک ره به ثنا

Ки ҳаст мкрмт ҳар ки байнами афсона

که هست مکرمت هر که بینم افسانه

Дурусту рост чу девонагон бар он гӯям

درست و راست چو دیوانگان بر آن گویم

Ки дар ту гирами азин рӯзгори девона

که در تو گیرم ازین روزگار دیوانه

Ту хештанро масъӯди саъди ранҷаи мадор

تو خویشتن را مسعود سعد رنجه مدار

Агар нахоҳӣ меҳнат мабош фарзона

اگر نخواهی محنت مباش فرزانه

Накӯ нагуфтӣу ҳаргиз накӯ надонад гуфт

نکو نگفتی و هرگز نکو نداند گفت

Рамида девӣ монад миёни вайрона

رمیده دیوی ماند میان ویرانه

Агар чаҳ кор ба давлат мхнсон доранд

اگر چه کار به دولت مخنثان دارند

Ғулом мардон бош ва бигӯӣ мардона

غلام مردان باش و بگوی مردانه