Мҳтро аз бузургӣ он кардӣ

مهترا از بزرگی آن کردی

Ки дар офоқ достон кардӣ

که در آفاق داستان کردی

Шаби ман бар фурухтӣ чун рӯз

شب من بر فروختی چون روز

Рӯз бар ман чу бӯстон кардӣ

روز بر من چو بوستان کردی

Ртбти қадари ман ба давлати хеш

رتبت قدر من به دولت خویش

Бартар аз чарх Фрқдон кардӣ

برتر از چرخ فرقدان کردی

Ҳар зиёнам ки буд кардӣ суд

هر زیانم که بود کردی سود

Суди бадхоҳи ман зиён кардӣ

سود بدخواه من زیان کردی

Хидматӣ нест мари маро бар ту

خدمتی نیست مر مرا بر تو

Ончӣ аз ту сазад ту он кардӣ

آنچه از تو سزد تو آن کردی

Калак бар доштӣ ва бар дафтар

کلک بر داشتی و بر دفتر

Мушкили кори ман баён кардӣ

مشکل کار من بیان کردی

Ба равони амри худ ба як соъат

به روان امر خود به یک ساعت

Ҳар ду ӯро зи ман равон кардӣ

هر دو او را ز من روان کردی

Зикри мстқблми нбштӣ ва низ

ذکر مستقبلم نبشتی و نیز

Зикри мозии ман нишон кардӣ

ذکر ماضی من نشان کردی

Хуби саъйу накӯи бизоъати хеш

خوب سعی و نکو بضاعت خویش

Ҳама дар боби ман аён кардӣ

همه در باب من عیان کردی

Бар ман эй сар ба сари ҳамаи эҳсон

بر من ای سر به سر همه احسان

Бори эҳсони худ гарон кардӣ

بار احسان خود گران کردی

Доим аз умри шодмони бодӣ

دایم از عمر شادمان بادی

Ки марои зуд шодмон кардӣ

که مرا زود شادمان کردی

Ҷовдони боди давлати ту ки ту

جاودان باد دولت تو که تو

Номи некӯат ҷовдон кардӣ

نام نیکوت جاودان کردی