Одамии сар ба сари ҳама айб аст

آدمی سر به سر همه عیب است

Пардаи ъибҳоши брноиист

پرده عیبهاش برناییست

Зери ин парда чун бурун ояд

زیر این پرده چون برون آید

Ҳамаи бечорагӣ ва расвоӣаст

همه بیچارگی و رسواییست