Эминироу тандурустӣ ро

ایمنی را و تندرستی را

Одамӣ шукр кард натавонад

آدمی شکر کرد نتواند

Дар ҷаҳони ин ду неъматии сети бузург

در جهان این دو نعمتی ست بزرگ

Донад он кас ки нек ва бад донад

داند آن کس که نیک و بد داند

То фаровони ноистии ту залил

تا فراوان نایستی تو ذلیل

Рӯзгорат азиз нанишонд

روزگارت عزیز ننشاند

Ончӣ бидиҳад фалаки туро бустон

آنچه بدهد فلک تو را بستان

Бози даҳ пеш аз онкӣ бастанд

باز ده پیش از آنکه بستاند

Ту чаҳ доне ки чанд бад ҳар рӯз

تو چه دانی که چند بد هر روز

Бахти нек аз ту ме бигардонад

بخت نیک از تو می بگرداند

Ростӣ кун ҳама ки дар ду ҷаҳон

راستی کن همه که در دو جهان

Ба ҷуз аз ростяти нрҳонд

به جز از راستیت نرهاند

Сахт бедор бош дар ҳамаи кор

سخت بیدار باش در همه کار

Беш аз он кати қазои бхсбонд

بیش از آن کت قضا بخسباند

Неки рӯи бади Марв ки неку бадаст

نیک رو بد مرو که نیک و بدست

Ки зи мо ёдгор ме монад

که ز ما یادگار می ماند