эй бузургӣ ки боғи родӣ ро

ای بزرگی که باغ رادی را

Шохи бأси ту фатҳ бор оварад

شاخ بأس تو فتح بار آورد

Теғи тези ту дар масофи аду

تیغ تیز تو در مصاف عدو

Ширкро то ба ҳашар кор оварад

شرک را تا به حشر کار آورد

Ҳайдарии савлатӣу ханҷари ту

حیدری صولتی و خنجر تو

Одату расм зулфиқор оварад

عادت و رسم ذوالفقار آورد

Кафи борандаи мубораки ту

کف بارنده مبارک تو

Ҷӯадро мавсим баҳор оварад

جود را موسم بهار آورد

Бандаи масъӯди салмон ро

بنده مسعود سلمان را

Назд ту бахт пойдор оварад

نزد تو بخت پایدار آورد

Чун набӯдаш зи номи худ нимӣ

چون نبودش ز نام خود نیمی

Нимӣ аз номи худ нисор оварад

نیمی از نام خود نثار آورد